News

Un projet d’éducation bilingue à Houston !/A French-English bilingual education project in Houston!

(English translation below)

Après Austin, voilà que Houston souhaite se doter d’un programme d’éducation bilingue français-anglais comme ceux qui existent déjà dans l’Oklahoma :

Madame, Monsieur,
Nous sommes un groupe de professionnels de l’éducation et de parents qui réfléchit à la création d’un dispositif d’enseignement bilingue français-anglais dans le système scolaire public à Houston, avec l’appui du Consulat général de France à Houston.
A ce stade, nous considérons l’ouverture d’une classe pour les enfants entrant en maternelle grande section (Kindergarten) en septembre 2015. Les classes de niveaux supérieurs seraient ajoutées progressivement chaque année jusqu’à la Terminale (12th grade).
Nous souhaitons connaître l’intérêt des familles pour ce dispositif qui accueillerait les enfants :
– de langue maternelle française
– bilingues anglais/français
– anglophones
Merci de bien vouloir répondre à cette enquête dans les meilleurs délais (cliquez ici). Les informations recueillies seront uniquement utilisées dans le cadre de cette étude.
Nous vous invitons à transmettre le lien vers ce questionnaire ( https://fr.surveymonkey.com/s/ZYVWR2V ) à toute personne intéressée par le projet et vous remercions pour votre participation.
Cordialement,
Le groupe de travail
Soutenant toutes formes d’éducation française qui permettent aux jeunes francophones vivant dans le Sud-Centre des Etats-Unis de conserver leur langue et à un nombre croissant de francophiles d’apprendre le français, Français du Monde se réjouit de cette annonce et fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir ces projets.
After Austin,this is Houston wanting to introduce to Texas a French-English bilingual education program like the ones already existing in Oklahoma:
Dear Sir or Madam,
We are a group of educators and parents exploring the opportunity of starting a French-English Dual-Language Program (DLP) in the public school system of greater Houston, with the support of the Consulate General of France in Houston.
We propose to begin with Kindergarten in the first year of operation and to add a grade with each subsequent school year up to the twelfth and final grade.
To determine the level of interest within the community, we need to hear from interested families with:
– Francophone Children (English Language learners, mother tongue is French)
– Bilingual Children (French/English Language speakers)
– Anglophone Children
Please complete and return the survey as soon as you can (click here). The information obtained through this survey will only be used to establish the level and type of interest in a French-English Dual-Language Program.
Feel free to forward the link to this survey ( https://fr.surveymonkey.com/s/ZYVWR2V ) to anyone who might be interested in a Dual-Language Program.
We greatly appreciate your time and participation.
Regards,
The project team

Supporting all kinds of French education enabling francophone kids living in South-Central USA to keep speaking French and French being learnt by growing numbers of francophiles, Français du Monde is excited about those news and will do everything it can to support those programs.

Publicités

Une réflexion sur “Un projet d’éducation bilingue à Houston !/A French-English bilingual education project in Houston!

  1. Pingback: Join us for two meetings on French-English bilingual education/Participez à deux réunions sur l’éducation bilingue français-anglais | Français du Monde Sud-Centre des Etats-Unis

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s