News

To fight intolerance, a French-Arabic party in the works in Austin/Contre l’intolérance, une fête franco-arabe en préparation à Austin

(French translation below.)

Following the important mobilization against terrorism and in favor of freedoms, secularism and tolerance last month, a group of motivated French and American citizens met in Austin to discuss what to do next.

Je suis Charlie: what now? meeting in Austin on January the 17th.

Je suis Charlie: what now? meeting in Austin on January the 17th.

After a debate on this very large question and the answers that should be brought at the collective level (mainly, for us, inscreased deradicalization and education efforts), the group discussed what could be done locally by a group of French-speakers from different countries and francophiles like ours, and came up with the idea of a French-Arabic party that would both show how integrated to the French culture the Arabic one is (and therefore how ridiculous attacks by French of Arabic origin against other French people is) and promote French culture in all its diversity in Austin.

We want this very special celebration to be a symbol of tolerance and hope many people will join the project. Everyone interested in volunteering is invited to contact Français du Monde.

***********

Après l’importante mobilisation contre le terrorisme et en faveur des liberté, de la laïcité et de la tolérance le mois dernier, un groupe de citoyens franco-américains motivé s’est réuni à Austin pour discuter des suites à donner à cette importante mobilisation.

A l’issue d’un débat sur cette problématique complexe et les réponses pouvant être apportées à l’échelle collective (principalement, selon nous, des efforts accrus de déradicalisation et d’éducation), le groupe a échangé sur les actions qui pouvaient être prises à l’échelle locale par un groupe de francophones de différents pays et francophiles comme le nôtre, et retenu l’idée d’une fête franco-arabe qui démontrerait à quel point la culture arabe est intégrée à la culture française (et donc à quel point les attaques de Français d’origine arabe contre d’autres Français sont ridicules), tout en faisant la promotion de la culture française dans toute sa diversité à Austin.

Nous voulons que cette fête constitue un symbole de tolérance et espérons que beaucoup de gens rejoindront le projet. Toute personne intéressée pour soutenir le projet de manière bénévole est invitée à contacter Français du Monde.

Publicités

2 réflexions sur “To fight intolerance, a French-Arabic party in the works in Austin/Contre l’intolérance, une fête franco-arabe en préparation à Austin

  1. Pingback: March : “le mois de la francophonie” | French in Austin

  2. Pingback: Sous le choc des attentats/In the shock of the attacks | Français du Monde Sud-Centre des Etats-Unis

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s