News

Jeune malade français en traitement à Houston: appel aux dons/Young French patient treated in Houston: call for donations

(English translation below)

Français du Monde South Central USA a été contacté par la section Français du Monde du Danemark au sujet d’une famille franco-danoise résidant dans ce pays sur le point d’accompagner son fils adolescent à Houston, où il s’apprête à subir six semaines de lourds traitements au MD Anderson Cancer Center.

Au-delà d’un possible besoin d’hébergement que l’antenne houstonienne de Français du Monde se tient prête à assumer, la famille a besoin d’être soutenue financièrement, le voyage d’un seul des parents étant pris en charge, alors que le jeune a également un sœur et que la famille risque fort d’avoir besoin d’une voiture sur place.

Notre antenne Français du Monde relaie donc l’appel à donations qu’une amie de la famille a passé (en euros) sur Leetchi, garantissant la sécurité des transactions, tout comme la flexibilité du montant de la transaction. Faites un don ici.

« Nous allons organiser des distributions de plats », informe par ailleurs la présidente de Houston Accueil, Maryline Chepda, invitant toute personne souhaitant participer à l’accueil de cette famille à la contacter en écrivant à maryline.chepda@gmail.com.

***

Français du Monde South Central USA was contacted by its Danish equivalent about a French-Danish family living in that country, but about to travel to Houston, where its teenage son is set to undergo six weeks of intensive treatments at the MD Anderson Cancer Center.

Beyond a possible need for housing that Français du Monde’s Houston group is ready to take on, the family needs financial support, the trip for only one of the parents being covered, where the young man also has a sister, and his family will likely need to rent a car.

Our Français du Monde group therefore forwards the call for donations made (in euros) by one of the family’s friend on Leetchi (Europe’s Go Fund Me), a safe and flexible donations platform. Give here.

« We’re going to organize meals distribution, » informs Houston French-speaking welcome organization, Houston Accueil’s president, Maryline Chepda, inviting people interested in helping to welcome this family to contact her by sending an email to maryline.chepda@gmail.com.

***

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s